von hier aus...

…sieht die Welt ganz anders aus.
Zumeist beschäftigen wir uns mit anderen Ländern aus zwei verschiedenen Blickwinkeln:
Entweder setzen wir das Land in Bezug zu uns oder schauen zumindest aus unserer Sicht, aus dem Blickwinkel unserer Geschichte, unserer Interessen auf das Land.
Oder wir schauen auf ein Ereignis, ein Thema in dem Land, gegebenenfalls bei Konflikten noch auf die beteiligten Länder.
Nur selten schauen wir mit dem Blickwinkel der Menschen des Landes auf die Welt, ohne dass diese notwendigerweise Bezug auf uns nähmen.
Wie sehen sie die Welt? Welche anderen Länder nehmen sie auf welche Weise wahr? Wer ist wichtig für sie?
Auf einer einjährigen Reise vom Kaspischen Meer durch Zentral- und Ostasien bis Japan habe ich über 50 Interviews in 16 Sprachen geführt. Aus diesen Interviews und zahlreichen field recordings entstand eine mehrkanalige Klanginstallation.
In der Ausstellung werden zudem Photographien der Reise ausgestellt.
Kunstverein Kreis Gütersloh, 03.11. bis 15.12.2024
Vernissage Sonntag, den 03.11. um 16 Uhr
Gemeinschaftsausstellung mit Stephan Us

Gefördert durch die Kunststiftung NRW, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und Musikfonds e.v.

von hier aus…

from here...

…the world looks very different.
We mainly look at other countries out of two view points:
Either we set the country in relationship to us or at least look from the view point of our history and our interests towards it.
Or we look at a certain event.
Rarely we have a look at the world as people in this country will have.
How do the see the world? Which countries do they recognise in which way? Who is important for them?
On a one year travel from the Caspian Sea across Central and East Asia to Japan I had more than 50 interviews in 16 different languages. Out of these interviews and the field recordings of the travel I created a multi channel sound installation.
Photographies of the travel will be shown in the exhibition.
Kunstverein Kreis Gütersloh, 03.11. bis 15.12.2024
Vernissage Sonntag, den 03.11. um 16 Uhr
Gemeinschaftsausstellung mit Stephan Us

Funded by Kunststiftung NRW, Ministry of culture and Science of North Rhine-Westphalia and Musikfonds e.v.